entre deux

Que faisait Harriet Tubman entre deux voyages ?

What did Harriet Tubman do between trips?

— Malcolm X (1992)

Entre deux chaises on finit par tomber.

Between two stools we end up falling.

T'es juste entre deux feux, on a été envoyées au front de force !

You’re caught in the crossfire; we were forced to the front lines!

— Dangal (2016)

Tom a accroché un hamac entre deux arbres et a fait une sieste.

Tom hung a hammock between two trees and took a nap.

La vitesse est une relation entre deux objets.

Speed is a relationship between two objects.

J'hésitais entre deux modèles.

I was hesitating between two models.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

J'ai trouvé ça entre deux étagères.

I found this between two shelves.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Entre deux maux, choisis le moindre.

Between two evils, choose the lesser.

Une rencontre entre deux révolutionnaires.

A meeting between two revolutionaries.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Non, c'est une chose personnelle entre deux êtres.

No, it's a personal thing between two people.