entre deux

between two

→ entrer
phrase Uncommon #17,958
between two Used to describe a position or relationship between two people or things.
FR: Le café est entre deux bâtiments.
EN: The café is between two buildings.

Celui-ci résonna jusqu’à ce qu’il pince la plaque de cuivre entre deux doigts.

It rang out until he pinched the copper plate between two fingers.

Nous avons tendu un câble entre deux poteaux.

We stretched a cable between two poles.

Que faisait Harriet Tubman entre deux voyages ?

What did Harriet Tubman do between trips?

— Malcolm X (1992)

Une rencontre entre deux révolutionnaires.

A meeting between two revolutionaries.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

À cause de vous, je suis pris entre deux feux.

Because of you, I’m caught in the crossfire.

— Dangal (2016)

L'archipel est situé entre deux océans.

The archipelago is located between two oceans.

Entre deux chaises on finit par tomber.

Between two stools we end up falling.

Une bagarre éclata entre deux élèves.

A fight broke out between two students.

Tout le monde sait que la Guerre Froide est une confrontation entre deux pays.

Everyone knows that the Cold War is a confrontation between two countries.

Il a écrit que le mariage se passe entre deux familles.

He wrote that marriage takes place between two families.

— PK (2014)

T'es juste entre deux feux, on a été envoyées au front de force !

You’re caught in the crossfire; we were forced to the front lines!

— Dangal (2016)

Il est pris entre deux feux.

He is caught between two fires.

Non, c'est une chose personnelle entre deux êtres.

No, it's a personal thing between two people.

Peut-être avait-il une heure de libre entre deux cours.

Maybe he had an hour free between classes.

Tom a accroché un hamac entre deux arbres et a fait une sieste.

Tom hung a hammock between two trees and took a nap.

Ne reste pas assis entre deux chaises ou tu tomberas !

Don't sit between two chairs, or you'll fall!

— De tout cœur (1998)

Les échecs sont un jeu qui simule le conflit entre deux armées.

Chess is a game that simulates the conflict between two armies.

Entre deux maux, choisis le moindre.

Between two evils, choose the lesser.

C'est une activité normale entre deux êtres humains.

It is a normal activity between two human beings.

J'hésitais entre deux modèles.

I was hesitating between two models.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tu pouvais dormir entre deux oreillers.

You could sleep between two pillows.

La vitesse est une relation entre deux objets.

Speed is a relationship between two objects.

Entre deux tirs, Petit Dé a grandi.

Between shots, Little Dice grew up.

— La Cité de Dieu (2002)

J'ai trouvé ça entre deux étagères.

I found this between two shelves.

— Souvenirs de Marnie (2014)