le karaoké

En tout cas, Steve, j'espère que t'aimes ça le karaoké !

Anyway, Steve, I hope you like karaoke!

— Mommy (2014)

Le karaoké est une activité populaire au Japon.

Karaoke is a popular activity in Japan.

Au karaoké ?

At karaoke?

— Nobody Knows (2004)

On adore le karaoké !

We love karaoke!

— Mommy (2014)

Dans un putain de karaoké ?

In a fucking karaoke bar?

— Mommy (2014)

Je me demande pourquoi le karaoké est si populaire.

I wonder why karaoke is so popular.

Je n'ai encore jamais chanté dans un karaoké, et je ne le ferai jamais.

I've never sung karaoke before, and I never will.

Il a ouvert un bar karaoké.

He opened a karaoke bar.

— Chungking Express (1994)

On est juste allés au karaoké.

We just went to karaoke.

— Nobody Knows (2004)

Ils ont bien le droit de faire du karaoké.

They have every right to do karaoke.

— Salé, Sucré (1994)