Yap.Town

nous connaissons

we know

→ nous
phrase Common #7,797
we know First-person plural present tense of connaître. Used for knowing people, places, or facts.
FR: Nous connaissons bien ce quartier.
EN: We know this neighborhood well.

Nous connaissons très bien le potentiel de notre fille.

We know our daughter's potential very well.

Nous connaissons tous Tom.

We all know Tom.

Nous nous connaissons.

We know each other.

— Le Sacrifice (1986)

Ce sera la fin du Gondor que nous connaissons.

This will be the end of Gondor as we know it.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Cela fera trois ans que nous nous connaissons à Noël prochain.

By next Christmas, we will have known each other for three years.

Nous connaissons des chemins pour le hobbit, des chemins sûrs, dans le noir !

We know paths for the hobbit, safe paths, in the dark!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Nous nous connaissons depuis l'enfance.

We have known each other since childhood.

Je pense que nous connaissons toutes les règles.

I think we know all the rules.

Quelqu’un que nous connaissons ?

Someone we know?

— Don Juan DeMarco (1994)

Comment nous connaissons-nous ?

How do we know each other?

Nous connaissons tous la vérité.

We all know the truth.

— Black Panther (2018)

Nous qui nous connaissons depuis longtemps, j'ignorais tout de vous.

Even though we've known each other for a long time, I knew nothing about you.

— Solaris (1972)

Nous nous connaissons ?

Do we know each other?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Nous connaissons le Yang-Tsé Kiang et nous avons la meilleure expertise navale.

We know the Yangtze River and we have the best naval expertise.

— Les 3 Royaumes (2008)

Nous nous connaissons depuis longtemps.

We've known each other for a long time.

Venez maître, nous connaissons un chemin sûr à travers la brume.

Come, master, we know a safe path through the fog.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Mlle Agda, nous nous connaissons et nous sommes amis depuis tant d'années.

Miss Agda, we have known each other and been friends for so many years.

— Les Fraises sauvages (1957)

Nous connaissons bien Tom et nous pouvons nous porter garants de lui.

We know Tom well and can vouch for him.

Je pense que nous nous connaissons.

I think we know each other.

— M le maudit (1931)

Nous connaissons tout de votre activité à cet endroit.

We know everything about your activity there.

Nous savons fabriquer des bombes, donc nous connaissons leur puissance.

We know how to make bombs, so we know their power.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Nous connaissons nos problèmes.

We know our problems.

Nous nous connaissons déjà.

We already know each other.

Pour le genre d'avion que nous connaissons.

For the kind of aircraft we know.

Nous connaissons ces montagnes.

We know these mountains.

— Avatar (2009)

Quelqu'un que nous connaissons ?

Someone we know?

Nous nous connaissons depuis des années.

We have known each other for years.