Yap.Town

il n'y a aucune

there is no

→ il
phrase Uncommon #18,434
there is no Used before a feminine singular noun to say that none exists or is present. With a plural noun, use « il n'y a aucun » before a masculine plural noun or « il n'y a aucunes » in rare cases where the noun is feminine plural.
FR: Il n'y a aucune raison de s'inquiéter.
EN: There is no reason to worry.

Il n'y a aucune fenêtre ici ?

Isn't there a window here?

— Mademoiselle (2016)

Il n'y a aucune erreur.

There is no error.

— M le maudit (1931)

Il n'y a aucune nourriture.

There is no food.

Il n'y a aucune chance de gagner.

There’s no chance of winning.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Il n'y a aucune issue !

There’s no way out!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Il n'y a aucune activité.

There is no activity.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Il n'y a aucune excuse dans les archives.

There are no excuses in the archives.

— Nuremberg (2025)

Il n'y a aucune preuve qu'il y avait un espion à Los Alamos.

There is no evidence that there was a spy at Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

Il n'y a aucune urgence.

There's no rush.

— Titanic (1997)

Oui, les cigarettes sont les mêmes, mais il n'y a aucune vieille table en bois.

Yes, the cigarettes are the same, but there isn't a single old wooden table.

— M le maudit (1931)

Non, mais alors pourquoi il n'y a aucune nouvelle de lui ?

No, but then why haven't we heard anything from him?

— Quand passent les cigognes (1957)

Il n'y a aucune justice dans le monde.

There is no justice in the world.

— Chicago (2002)

Il n'y a aucune ressemblance.

There is no resemblance at all.

— Ratatouille (2007)

Il n'y a aucune alternative.

There is no alternative.

Il n'y a aucune façon que tu m'entendes là.

There’s no way you can hear me right now.

— Projet Dernière Chance (2026)

Mais il n'y a aucune obligation.

But there’s no obligation.

— Bugonia (2025)

Il n'y a aucune circulation dans cette rue la nuit.

There is no traffic on this street at night.

Il n'y a aucune preuve que Tom ait fait cela.

There is no evidence that Tom did that.

Il n'y a aucune libération plus grande que la mort !

There is no greater liberation than death!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Il n'y a aucune solution.

There is no solution.

Il n'y a aucune chaise dans cette chambre.

There are no chairs in this room.