tu n'as pas entendu

Tu n'as pas entendu ça ?

Didn't you hear that?

— Assassination (2015)

Tu n'as pas entendu le principal ?

Didn't you hear the main thing?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tu n'as pas entendu ce que j'ai dit ?

Didn't you hear what I said?

— Le Salaire de la peur (1953)

Tu n'as pas entendu, abruti ?

Didn't you hear, you idiot?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tu n'as pas entendu parlé du barrage des Trois Gorges ?

Haven’t you heard of the Three Gorges Dam?

— Still Life (2006)

Tu n'as pas entendu la cloche ?

Didn't you hear the bell?

Tu n'as pas entendu Sami crier comme Tarzan ?

Didn't you hear Sami yell like Tarzan?

Tu n'as pas entendu ?

Didn't you hear?

— Jojo Rabbit (2019)

Tu n'as pas entendu un bruit ?

Didn't you hear a noise?

— 2 sœurs (2003)

Tu n'as pas entendu le capitaine ?

Didn't you hear the captain?

— The Captain : L'usurpateur (2018)