you, you're
Toi, t'es loin d'être un tas d'merde.
You’re far from being a piece of shit.
— Mommy (2014)
Toi, t'es une grosse poule-mouillée.
You’re such a big chicken.
— Le Retour (2003)
Toi, t'es un chrysanthème.
You, you're a chrysanthemum.
— Le Sifflet (2026)
Et toi, t'es un expert ?
And you, are you an expert?
— Le Loup de Wall Street (2013)
Toi, t'es là pour couvrir mes arrières.
You're here to cover my back.
Toi, t'es mort !
You’re dead!
— Bullet Train (2022)
Toi, t'es noir ?
Are you Black?
— Do the Right Thing (1989)
Toi, t'es un putain d'abruti.
You’re a fucking idiot.
Et toi, t'es qui ?
And who are you?
— Tout sur ma mère (1999)
Et toi, t'es diplômé et tu peux même pas convaincre un flic ?
And you’re a graduate, and you can’t even convince a cop?
— The Host (2006)
Et toi, t'es quoi ?
And what are you?
— The Little Sister (2025)
Toi, t'es un con armé.
You're an armed asshole.
— Les Lundis au soleil (2002)
Toi, t'es un Diesel.
You, you're a Diesel.
Et toi, t'es le soleil ?
And you, are you the sun?
— Victoria (2015)
Toi, t'es un prince, mon loup.
You’re a prince, my darling.
Pourquoi toi, t'es pas au travail ?
Why aren't you at work?
— Juno (2007)
Toi, t'es mort.
You're dead.
— Les Choristes (2004)
Et toi, t'es ?
And you?
Toi, t'es si maligne, qu'est-ce que tu veux ?
You, you're so clever—what do you want?
— Laurence Anyways (2012)
Toi, t'es comme ça.
That's just how you are.
— Le Salaire de la peur (1953)
Et toi, t'es moche !
And you’re ugly!
— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)
Et toi, t'es défoncé ?
And you, are you high?
— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)