Yap.Town

tuer quelqu'un

to kill someone

→ tuer
phrase Uncommon #13,731
to kill someone
FR: Il a peur de tuer quelqu'un par accident.
EN: He is afraid of accidentally killing someone.

Ouais, on y va juste pour tuer quelqu'un.

Yeah, we're just going there to kill someone.

— Last Life in the Universe (2003)

Serais-tu capable de tuer quelqu'un ?

Would you be capable of killing someone?

Qui rendrait une voiture après avoir tuer quelqu'un ?

Who would return a car after killing someone?

— Better Days (2019)

J'ai envie de tuer quelqu'un.

I feel like killing someone.

Tu crois qu'un film pourrait tuer quelqu'un ?

Do you think a movie could kill someone?

— Tesis (1996)

Vous n'avez jamais parlé de tuer quelqu'un.

You’ve never talked about killing anyone.

— Princess Bride (1987)

Seriez-vous capable de tuer quelqu'un ?

Would you be capable of killing someone?

Même un soldat, on ne peut pas le forcer à tuer quelqu'un.

Even a soldier can't be forced to kill someone.

— Le Petit Soldat (1963)

Pourquoi Tom voudrait-il tuer quelqu'un ?

Why would Tom want to kill someone?

Tu vas tuer quelqu'un, abruti !

You're going to kill someone, you idiot!

— Alien³ (1992)

Tu vas tuer quelqu'un ?

Are you going to kill someone?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Je vais tuer quelqu'un !

I'm going to kill someone!

— Do the Right Thing (1989)

Y a toujours un moment où il faut tuer quelqu'un.

There always comes a point when you have to kill someone.

— Ménage (1986)

Je suis sortie tuer quelqu'un.

I went out to kill someone.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

On peut tuer quelqu'un avec une machette.

You can kill someone with a machete.

— Un Soleil (2019)

Est-ce que vous auriez peur de tuer quelqu'un ?

Would you be afraid to kill someone?

— Le Petit Soldat (1963)

Pourrais-tu tuer quelqu'un ?

Could you kill someone?

— L'Échine du diable (2001)

Pour tuer quelqu'un, on recrute des inconnus.

To kill someone, you hire strangers.

— Police Story (1985)

Tu peux facilement tuer quelqu'un, mais tu ne peux pas mourir aussi facilement !

You can easily kill someone, but you can't die so easily!

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

Tu viens de tuer quelqu'un.

You just killed someone.

— Perfect Blue (1998)