he was kind enough to

il a eu la gentillesse de

→ he
phrase Rare #37,439
il a eu la gentillesse de S’emploie pour exprimer que quelqu’un a gentiment accepté de faire quelque chose.
EN: He was kind enough to guide me through the exhibit.
FR: Il a eu la gentillesse de me guider dans l’exposition.

He was kind enough to show me the way to the station.

Il a eu la gentillesse de m'indiquer le chemin de la gare.

He was kind enough to guide me through the exhibit.

Il a eu la gentillesse de me guider à travers l’exposition.

He was kind enough to take him to the shop.

Il a eu la gentillesse de l’emmener au magasin.

He was kind enough to take me to the hospital.

Il a eu la gentillesse de m’emmener à l’hôpital.