the boy's

du garçon

→ the
phrase Uncommon #15,350
du garçon Indique la possession ou un lien avec le garçon ; en français, on emploie généralement « de » ou « du ».
EN: The boy's dog is sleeping.
FR: Le chien du garçon dort.

We were amazed at the excellence of the boy's drawings.

Nous avons été émerveillés par l’excellence des dessins du garçon.

About two months ago, Vishwasji, the boy's father had written to me.

Il y a environ deux mois, Vishwasji, le père du garçon, m’avait écrit.

— Swades (2004)

Why can't I drink the boy's?

Pourquoi est-ce que je ne peux pas boire celui du garçon ?

— Night Watch (2004)

So you found a way to get it back at the boy's expense.

Alors, tu as trouvé un moyen de le récupérer aux frais du garçon.

— Mirage (2018)

I command you to be the boy's guide.

Je vous ordonne d’être le guide du garçon.

— The Boy and the Heron (2023)

Do you remember the boy's name?

Tu te souviens du prénom du garçon ?

— Mirage (2018)

I gave you money to buy sheets for the boy's bed, remember?

Je t’ai donné de l’argent pour acheter des draps pour le lit du garçon, tu te souviens ?

— The 400 Blows (1959)

The boy's mother was the reason why they sent us to that hotel.

La mère du garçon était la raison pour laquelle ils nous ont envoyés dans cet hôtel.

— The Invisible Guest (2017)

The boy's name is Mouton.

Le garçon s’appelle Mouton.

— The Chorus (2004)

The boy's pain is Old Nick's delight.

La douleur du garçon fait la joie du vieux Nick.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

We have to hide something of Laura's in the boy's car.

Nous devons cacher quelque chose appartenant à Laura dans la voiture du garçon.

— The Invisible Guest (2017)

I see the boy's mother.

Je vois la mère du garçon.

It was the boy's father that brought you here, not the other way around.

C’est le père du garçon qui vous a fait venir ici, pas l’inverse.

— The Invisible Guest (2017)

The boy's mom made me feel regret.

La mère du garçon m’a fait éprouver des regrets.

— Elite Squad (2007)

The boy's courage surprised everyone.

Le courage du garçon a surpris tout le monde.

The boy's mother is dead, and he's not even allowed to see her!

La mère du garçon est morte, et il n’a même pas le droit de la voir !

— The Last Emperor (1987)

A rat appears on the boy's first night, I order him to kill it.

Un rat apparaît la première nuit du garçon, et je lui ordonne de le tuer.

— Ratatouille (2007)

He served as a substitute for the boy's father.

Il a remplacé le père du garçon.

What was the boy's name?

Comment s'appelait le garçon ?

He looked into the boy's eyes.

Il regarda le garçon dans les yeux.

The girl seemed surprised by the boy's question.

La fille semblait surprise par la question du garçon.

The boy's wallet.

Le portefeuille du garçon.

— The Invisible Guest (2017)