Yap.Town

I hired

j’ai embauché

→ i
phrase Rare #22,185
j’ai embauché Peut aussi se traduire par « j’ai engagé », notamment pour une mission ou un service ponctuel.
EN: I hired a plumber to fix the sink.
FR: J’ai engagé un plombier pour réparer l’évier.

I hired a private tutor to help me with math homework.

J’ai engagé un professeur particulier pour m’aider à faire mes devoirs de maths.

I hired my own boat, I did my own search.

J'ai loué mon propre bateau, j'ai fait mes propres recherches.

— Send Help (2026)

I hired a contract killer.

J’ai engagé un tueur à gages.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I hired that girl for her tits.

J’ai embauché cette fille pour ses nichons.

— Blow Out (1981)

I hired the wrong guy to do my books.

J'ai engagé la mauvaise personne pour tenir ma comptabilité.

— Catch Me If You Can (2002)

I hired him to look into my husband's activities.

Je l’ai engagé pour enquêter sur les activités de mon mari.

— The Wrecking Crew (2026)

I'm glad I hired you.

Je suis content de t’avoir engagé.

Some of them I hired.

J’en ai embauché quelques-uns.

I hired Tom.

J’ai embauché Tom.

Now I hired them.

Maintenant, je les ai embauchés.

I hired you to be an actor, Rick.

Je t’ai engagé comme acteur, Rick.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Why, I hired myself.

Eh bien, je me suis embauché moi-même.

— Howl's Moving Castle (2004)

I hired a guide.

J’ai engagé un guide.