Yap.Town

furniture

meubles, mobilier

ˈf ɝ n ɪ t͡ʃ ɚ
noun · collective Common #6,917
meubles, mobilier En anglais, ce nom est indénombrable : on ne dit pas « a furniture » ni « furnitures ».
EN: We need new furniture for the living room.
FR: Nous avons besoin de nouveaux meubles pour le salon.

There was little furniture in the room.

Il y avait peu de meubles dans la pièce.

Why do you want to sell these pieces of furniture?

Pourquoi souhaitez-vous vendre ces meubles ?

What style of furniture would you like?

Quel style de meubles souhaitez-vous ?

It is sad to have to part with my mother's old furniture.

C’est triste de devoir se séparer des vieux meubles de ma mère.

More money for the three-master meant less money for furniture.

Plus d’argent consacré au trois-mâts signifiait moins d’argent pour les meubles.

I work as a carpenter in a furniture factory.

Je travaille comme menuisier dans une usine de meubles.

The couple paid a lot of money for their furniture.

Le couple a payé beaucoup d’argent pour ses meubles.

There's no furniture left in the room.

Il ne reste plus de meubles dans la pièce.

There was no furniture in that room.

Il n’y avait aucun meuble dans cette pièce.

Some new furniture and a maid with a ponytail.

Des meubles neufs et une femme de ménage avec une queue de cheval.

— Lust, Caution (2007)

There was a lot of furniture in the room.

La pièce était très meublée.

Furniture made of good materials sells well.

Les meubles fabriqués avec des matériaux de qualité se vendent bien.

I prefer modern furniture.

Je préfère les meubles modernes.

Why are you selling this furniture?

Pourquoi vendez-vous ces meubles ?

There isn't much furniture in my room.

Il n’y a pas beaucoup de meubles dans ma chambre.

There was absolutely no furniture in that room.

Il n’y avait absolument aucun meuble dans cette pièce.

This furniture belongs to my mother.

Ces meubles appartiennent à ma mère.

Oh, you mean the little problem of the Grosvenor Square furniture van.

Ah, tu veux parler du petit problème avec le camion de déménagement de Grosvenor Square.

We bought new furniture.

Nous avons acheté de nouveaux meubles.

My grandfather used to make furniture for himself.

Mon grand-père fabriquait lui-même ses meubles.

There is almost no furniture.

Il n’y a presque pas de meubles.

There is a lot of furniture in this room.

Il y a beaucoup de meubles dans cette pièce.

There's a lot of furniture in the room.

Il y a beaucoup de meubles dans la pièce.

And I'm just a furniture salesman.

Et moi, je ne suis qu’un vendeur de meubles.

— Chicago (2002)

This furniture belongs to us.

Ces meubles nous appartiennent.

The new furniture arrived today.

Les nouveaux meubles sont arrivés aujourd’hui.

The old furniture.

Les vieux meubles.

— Mommy (2014)

He deals in furniture.

Il vend des meubles.

My furniture!

Mes meubles !

— The Captain (2018)

Melvin in Queens has got a custom furniture and fire doors business.

Melvin, dans le Queens, possède une entreprise de meubles sur mesure et de portes coupe-feu.

— American Gangster (2007)

There is too much furniture in this room.

Il y a trop de meubles dans cette pièce.

We unloaded furniture for three hours.

Nous avons déchargé des meubles pendant trois heures.

How do you think I bought all this furniture, my clothes, everything?

Comment crois-tu que j'ai acheté tous ces meubles, mes vêtements, tout le reste ?

— Rome, Open City (1945)

We're thinking of buying some new furniture.

Nous envisageons d’acheter de nouveaux meubles.

We must polish the Polish furniture.

Nous devons polir les meubles polonais.

Too much furniture in here.

Il y a trop de meubles ici.

— The Secret in Their Eyes (2009)

It is my Polish furniture set.

C'est mon ensemble de meubles polonais.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

She has some nice old furniture.

Elle a de jolis meubles anciens.

The living room furniture was modern in style.

Le mobilier du salon était de style moderne.

This furniture is as old as I am.

Ce meuble est aussi vieux que moi.

She can't assemble Ikea furniture.

Elle ne sait pas monter les meubles Ikea.

The room was crowded with furniture.

La pièce était encombrée de meubles.

I have to part with my old furniture.

Je dois me séparer de mes vieux meubles.

I polished up the floor and furniture.

J’ai astiqué le sol et les meubles.

I took some furniture you designed.

J’ai pris quelques meubles que tu as conçus.

— Downfall (2004)

Do you like IKEA furniture?

Aimez-vous les meubles IKEA ?

The room was bare of furniture.

La pièce était dépourvue de meubles.

More furniture?

Plus de meubles ?

— Jean de Florette (1986)

You want new furniture?

Tu veux de nouveaux meubles ?

— Malcolm X (1992)

Any other furniture you need?

Avez-vous besoin d'autres meubles ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

He sold us our furniture.

Il nous a vendu nos meubles.

— Chicago (2002)

There's a lot of furniture in this room.

Il y a beaucoup de meubles dans cette pièce.

Ask them why they have new cars, houses and furniture.

Demandez-leur pourquoi ils ont des voitures, des maisons et des meubles neufs.

— Malcolm X (1992)

We rented a truck to move our furniture.

Nous avons loué un camion pour déménager nos meubles.

I ordered new furniture.

J’ai commandé de nouveaux meubles.