in that room

dans cette pièce

→ in
phrase Uncommon #17,059
dans cette pièce « That » peut aussi se traduire par « cette » ou « cette-là », selon le contexte.
EN: It is dark in that room.
FR: Il fait sombre dans cette pièce.

I really don't want to sit in that room.

Je n’ai vraiment pas envie de m’asseoir dans cette pièce.

Do you think we have to put it in that room?

Pensez-vous que nous devions le mettre dans cette pièce ?

— Cold Storage (2026)

There was no furniture in that room.

Il n’y avait aucun meuble dans cette pièce.

It is dark in that room.

Il fait sombre dans cette pièce.

You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.

Vous pouvez fumer dans cette pièce, mais vous ne devez pas fumer dans celle-ci.

There wasn't anybody in that room.

Il n’y avait personne dans cette pièce.

The table in that room is very nice.

La table dans cette pièce est très jolie.

There was absolutely no furniture in that room.

Il n’y avait absolument aucun meuble dans cette pièce.

The odor in that room was vile.

L’odeur dans cette pièce était infecte.

No one was in that room.

Il n’y avait personne dans cette pièce.

Check in that room also.

Vérifiez aussi dans cette pièce.

— RRR (2022)

We cannot prove ourselves if we are stuck in that room.

Nous ne pouvons pas faire nos preuves si nous restons bloqués dans cette pièce.

— Zootopia 2 (2025)

Get in that room.

Entrez dans cette pièce.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

In that room.

Dans cette pièce.

— The Wailing (2016)

You're lucky he didn't die in that room.

Tu as de la chance qu’il ne soit pas mort dans cette pièce.

— Dune (2021)

They were in that room with me all night.

Ils sont restés dans cette pièce avec moi toute la nuit.

She's alone in that room all day.

Elle est seule dans cette pièce toute la journée.

— The Wind Rises (2013)

There won't be space in that room for three of you.

Il n’y aura pas assez de place dans cette pièce pour vous trois.

— Beanpole (2019)

Isn't it better to hang yourself in that room?

Ne vaudrait-il pas mieux que tu te pendes dans cette pièce ?

— Raise the Red Lantern (1991)