I work

I work here.

Je travaille ici.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I work as much as I can, but never as much as I would want.

Je travaille autant que je peux, mais jamais autant que je le souhaiterais.

I work in the field of art.

Je travaille dans le domaine de l’art.

I work at school.

Je travaille à l’école.

I work on Mondays.

Je travaille le lundi.

I work every day except Sunday.

Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

I work part-time at a bookstore.

Je travaille à temps partiel dans une librairie.

I work when I want!

Je travaille quand je veux !

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I work as a cook.

Je travaille comme cuisinier.

I work in a hospital.

Je travaille dans un hôpital.

Central Park is near where I work.

Central Park est proche de mon lieu de travail.

I work during the night.

Je travaille de nuit.

I work too much.

Je travaille trop.

I work from nine to five every day.

Je travaille de neuf à cinq tous les jours.

I work as a bus driver.

Je travaille comme chauffeur de bus.

I live, I work.

J’habite, je travaille.

— Field of Dreams (1989)

Tom and I work well together.

Tom et moi travaillons bien ensemble.

I work in town.

Je travaille en ville.

I work at the university that accepts you.

Je travaille à l'université qui vous a accepté.

— The Secret Agent (2025)

"I work on a farm,"said Tom.

« Je travaille dans une ferme », dit Tom.

I work on the boat, I come and go between Pucallpa and Leticia.

Je travaille sur le bateau, je fais des allers-retours entre Pucallpa et Leticia.

— The Motorcycle Diaries (2004)

I work the Passeggiata Archeologica.

Je travaille à la Passeggiata Archeologica.

— Nights of Cabiria (1957)

You do nothing, while I work.

Vous ne faites rien pendant que je travaille.

I work all day.

Je travaille toute la journée.

I work in the hospital.

Je travaille à l'hôpital.

— Head-On (2004)

I work at the airport.

Je travaille à l’aéroport.

How I work?

Comment je travaille ?

— Raw (2017)

I eat and I work!

Je mange et je travaille !

— Ikiru (1952)

I work every day except for Sundays.

Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

I often hum while I work.

Je fredonne souvent en travaillant.

I work scientifically.

Je travaille de manière scientifique.

— The NeverEnding Story (1984)

The more I work, the less I sleep.

Plus je travaille, moins je dors.

I work harder than him, and I'm your own son.

Je travaille plus dur que lui, et je suis ton propre fils.

— Do the Right Thing (1989)

I work as a museum attendant.

Je travaille comme gardien de musée.

I work even on Sunday.

Je travaille même le dimanche.

I work too.

Je travaille aussi.

— Nights of Cabiria (1957)

I work full time.

Je travaille à temps plein.

I work as a carpenter in a furniture factory.

Je travaille comme menuisier dans une usine de meubles.

I work, or worked, with Gibarian.

Je travaille, ou j'ai travaillé, avec Gibarian.

— Solaris (1972)

Just a regular customer where I work.

Juste un client régulier là où je travaille.

— Shoplifters (2018)

I work mostly from home.

Je travaille principalement depuis chez moi.

— Juno (2007)

I work to live, but I don't live to work.

Je travaille pour vivre, mais je ne vis pas pour travailler.

I work alone.

Je travaille seul.

— Léon: The Professional (1994)

I work on a building site.

Je travaille sur un chantier de construction.

I work every day save Sundays.

Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

I see a lot of this in the company where I work.

Je vois beaucoup cela dans l'entreprise où je travaille.

— Neighboring Sounds (2012)

I work seven days a week.

Je travaille sept jours par semaine.

I work a lot.

Je travaille beaucoup.

I work here now.

Je travaille ici maintenant.

I work as hard, or harder, than anybody on that stage.

Je travaille aussi dur, voire plus dur, que n'importe qui d'autre sur scène.

— Almost Famous (2000)

I work at night.

Je travaille la nuit.

I work every day but Sunday.

Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

That's where I work.

C’est là que je travaille.

The people with whom I work are all very kind.

Les personnes avec lesquelles je travaille sont toutes très gentilles.

Yes, that's where I work.

Oui, c’est là que je travaille.

— Anatomy of a Fall (2023)

I work two jobs.

Je travaille à deux emplois.

I work as a consultant.

Je travaille comme consultant.

I work.

Je travaille.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I work in a hospital laboratory.

Je travaille dans un laboratoire hospitalier.

I work my ass off.

Je me tue au travail.

I work better in a team.

Je travaille mieux en équipe.

I work on the second floor of the bank in this fantasy scenario.

Dans ce scénario fantastique, je travaille au deuxième étage de la banque.

— The Big Sick (2017)

This is the way I work, if you don't want it, fine.

C’est ma façon de travailler ; si ça ne vous convient pas, tant pis.

— Pixote (1980)