Yap.Town

more money

plus d’argent

→ more
phrase Common #6,174
plus d’argent
EN: She works weekends to earn more money.
FR: Elle travaille le week-end pour gagner plus d’argent.

We would move to a bigger house if we had more money.

Nous emménagerions dans une maison plus grande si nous avions plus d’argent.

I must go to the bank to get more money.

Je dois aller à la banque pour retirer plus d’argent.

More money for the three-master meant less money for furniture.

Plus d’argent consacré au trois-mâts signifiait moins d’argent pour les meubles.

Was there a way to extract more money from the library?

Y avait-il un moyen de tirer plus d’argent de la bibliothèque ?

I figured out a way to make more money.

J’ai trouvé un moyen de gagner plus d’argent.

The more money we have, the more we want.

Plus nous avons d’argent, plus nous en voulons.

There is an urgent need for more money.

Il y a un besoin urgent de plus d’argent.

I'm going to need more money.

Je vais avoir besoin de plus d’argent.

Don't you want to make more money?

Tu ne veux pas gagner plus d’argent ?

I needed more money.

J’avais besoin de plus d’argent.

The government should invest more money in industry.

Le gouvernement devrait investir davantage d’argent dans l’industrie.

He asked for more money.

Il a demandé plus d’argent.

I did not care to spend more money in a hopeless attempt at recovering them.

Je ne tenais pas à dépenser davantage pour tenter vainement de les récupérer.

I need more money.

J’ai besoin de plus d’argent.

We've cost them more money.

Nous leur avons coûté plus d’argent.

— Tokyo Story (1953)

I'd like to work less and make more money.

J’aimerais travailler moins et gagner plus d’argent.

They said that they needed more money.

Ils ont dit qu’ils avaient besoin de plus d’argent.

We want more money.

Nous voulons plus d’argent.

Just because you have more money?

Juste parce que vous avez plus d'argent ?

— Elena (2011)

I suppose I could have asked myself what use there was to make more money.

Je suppose que j’aurais pu me demander à quoi bon gagner plus d’argent.

The government should invest more money in agriculture.

Le gouvernement devrait investir davantage d’argent dans l’agriculture.

They tried to shake me down for more money.

Ils ont essayé de me soutirer davantage d’argent.

I want more money.

Je veux plus d’argent.

Tom wanted to make more money.

Tom voulait gagner plus d’argent.

I just wish I could contribute more money.

J’aimerais juste pouvoir donner davantage d’argent.

We're not paying more money.

Nous ne paierons pas davantage.

— Even the Rain (2011)

You'll be much better off with Andryusha, and with more money.

Tu t’en sortiras bien mieux avec Andryusha, et avec plus d’argent.

— Little Vera (1988)

I wish I earned more money.

J’aimerais gagner plus d’argent.

Tom needed more money.

Tom avait besoin de plus d’argent.

I'd like to earn more money.

J’aimerais gagner plus d’argent.

They said they needed more money.

Ils ont dit qu’ils avaient besoin de plus d’argent.

I'll dance and get more money.

Je danserai et je gagnerai plus d'argent.

— Queen (2014)

People want more money to expand educational institutions.

Les gens veulent davantage d'argent pour développer les établissements d'enseignement.

I need to earn more money.

J’ai besoin de gagner plus d’argent.

I may have a way for him to make more money.

Je pourrais peut-être lui trouver un moyen de gagner plus d’argent.

I think I'll need a little more money.

Je pense que j’aurai besoin d’un peu plus d’argent.

I wish I had more money with me.

J’aimerais avoir plus d’argent sur moi.

Tom and Mary told me they needed more money.

Tom et Mary m’ont dit qu’ils avaient besoin de plus d’argent.

I thought it was just a way to get more money out of me.

Je pensais que c'était juste un moyen de me soutirer plus d'argent.

— Open Your Eyes (1997)

If Tom had more money, he wouldn't work.

Si Tom avait plus d’argent, il ne travaillerait pas.

If we had more money, we'd do that.

Si nous avions plus d'argent, nous ferions ça.

She finally mustered up the courage to ask him for more money.

Elle a finalement trouvé le courage de lui demander plus d’argent.

I want to earn more money.

Je veux gagner plus d’argent.

I think we're going to need more money.

Je pense qu'on va avoir besoin de plus d'argent.

I could send more money home.

Je pourrais envoyer plus d'argent chez moi.

— Goalie (2019)

And there was more money saved.

Et il y avait davantage d’argent économisé.

A doctor earns more money.

Un médecin gagne plus d’argent.

— Wild Strawberries (1957)