I'm just a

I'm just a fighter.

Je ne suis qu’un combattant.

— Fearless (2006)

I'm just a ruin, a little ruin.

Je ne suis plus qu’une ruine, une petite ruine.

— Diabolique (1955)

I'm just a professor.

Je ne suis qu’un professeur.

— Tampopo (1985)

I'm just a monk.

Je ne suis qu’un moine.

— Seven Samurai (1954)

I'm just a normal person.

Je suis juste une personne normale.

I'm just a no good goon, who cheated his way in here!

Je ne suis qu’un vulgaire voyou qui s’est introduit ici en trichant !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I'm just a copilot.

Je ne suis que copilote.

— Catch Me If You Can (2002)

I'm just a taxi driver.

Je ne suis qu’un chauffeur de taxi.

I'm just a humble swordsman.

Je ne suis qu’un humble épéiste.

— House of Flying Daggers (2004)

And I'm just a furniture salesman.

Et moi, je ne suis qu’un vendeur de meubles.

— Chicago (2002)