little problem

Oh, you mean the little problem of the Grosvenor Square furniture van.

Ah, tu veux parler du petit problème avec le camion de déménagement de Grosvenor Square.

“It is quite a pretty little problem,” said he.

« C’est un joli petit problème », dit-il.

We had a little problem.

Nous avons eu un petit problème.

We've got a little problem.

On a un petit problème.

Don't worry, I'll fix your little problem.

Ne t’inquiète pas, je vais régler ton petit problème.

— Night Watch (2004)

I think she has a little problem.

Je pense qu'elle a un petit problème.

— Lars and the Real Girl (2007)

We have a little problem.

Nous avons un petit problème.

“One little problem with that,” Plaitonos Euripideson said.

« Un petit problème avec ça », dit Plaitonos Euripideson.

I've got a little problem.

J’ai un petit problème.

Now, shall we get back to our little problem?

Bon, on revient à notre petit problème ?

— Once Upon a Time in the West (1968)