the room was

la pièce était

→ the
phrase Uncommon #12,101
la pièce était S’emploie pour décrire l’état ou les caractéristiques d’une pièce dans le passé.
EN: The room was very quiet.
FR: La pièce était très calme.

The room was quiet.

La pièce était calme.

The room was locked.

La chambre était fermée à clé.

The room was in disorder.

La pièce était en désordre.

The room was full of smoke.

La pièce était remplie de fumée.

The room was dark.

La pièce était sombre.

The room was packed.

La salle était pleine à craquer.

The room was warm.

La pièce était chaude.

The room was very untidy.

La chambre était très désordonnée.

The room was so smoky that I could hardly breathe.

La pièce était tellement enfumée que j'avais du mal à respirer.

He complained that the room was too small.

Il s'est plaint que la chambre était trop petite.

The room was dark and cold.

La pièce était sombre et froide.

Running the room was my job.

Gérer la salle était mon travail.

— Toy Story 4 (2019)

The room was full of people.

La salle était pleine de monde.

The room was crowded.

La salle était bondée.

The room was crowded with furniture.

La pièce était encombrée de meubles.

The room was bare of furniture.

La pièce était dépourvue de meubles.

We complained that the room was cold.

Nous nous sommes plaints que la chambre était froide.

The room was so dark that we had to feel our way to the door.

La pièce était si sombre que nous avons dû tâtonner pour trouver la porte.