Yap.Town

there's a lot of

il y a beaucoup de

→ there
phrase Uncommon #8,650
il y a beaucoup de S’emploie pour indiquer qu’une grande quantité ou un grand nombre de choses ou de personnes existe.
EN: There's a lot of noise outside.
FR: Il y a beaucoup de bruit dehors.

There's a lot of dirty dishes in the sink.

Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l’évier.

You know, there's a lot of us.

Tu sais, on est nombreux.

— Diva (1981)

There's a lot of that going around.

Il y en a beaucoup en ce moment.

— The Wrecking Crew (2026)

There's a lot of work left to be done.

Il reste encore beaucoup de travail à faire.

There's a lot of tourists in town.

Il y a beaucoup de touristes en ville.

On the other frequencies there's a lot of interference, too.

Sur les autres fréquences, il y a aussi beaucoup d’interférences.

— How I Ended This Summer (2010)

There's a lot of traffic.

Il y a beaucoup de circulation.

There's a lot of letters.

Il y a beaucoup de lettres.

— Pain and Glory (2019)

There's a lot of pollen in the air.

Il y a beaucoup de pollen dans l’air.

There's a lot of work.

Il y a beaucoup de travail.

— RRR (2022)

There's a lot of tension.

Il y a beaucoup de tension.

— The Intouchables (2011)

There's a lot of familiar words.

Il y a beaucoup de mots familiers.

There's a lot of it, isn't there?

Il y en a beaucoup, n’est-ce pas ?

— Happy as Lazzaro (2018)

There's a lot of wind this morning, isn't there?

Il y a beaucoup de vent ce matin, n’est-ce pas ?

There's a lot of junk in here.

Il y a plein de bazar ici.

— Andhadhun (2018)

There's a lot of music.

Il y a beaucoup de musique.

— Roma (2018)

There's a lot of furniture in the room.

Il y a beaucoup de meubles dans la pièce.

There's a lot of traffic today.

Il y a beaucoup de circulation aujourd’hui.

There's a lot of traffic on that street.

Il y a beaucoup de circulation dans cette rue.

There's a lot of us.

Nous sommes nombreux.

— The Counterfeiters (2007)

There's a lot of smoke.

Il y a beaucoup de fumée.

There's a lot of work in the vineyard.

Il y a beaucoup de travail dans la vigne.

Okay, there's a lot of children starving in America, right?

Bon, il y a beaucoup d’enfants qui souffrent de la faim en Amérique, non ?

— Crazy Rich Asians (2018)

There's a lot of whores coming in.

Il y a beaucoup de putes qui arrivent.

— GoodFellas (1990)

The day is short and there's a lot of work.

La journée est courte et il y a beaucoup de travail.

Wow, there's a lot of foam.

Waouh, il y a beaucoup de mousse.

— Broker (2022)

There's a lot of pressure down there.

Il y a beaucoup de pression là-dessous.

— Goalie (2019)

There's a lot of pollen in the air today.

Il y a beaucoup de pollen dans l’air aujourd’hui.

There's a lot of danger during a big storm.

Il y a beaucoup de dangers pendant une grosse tempête.

There's a lot of hungry customers.

Il y a beaucoup de clients affamés.

— Malcolm X (1992)

There's a lot of people around.

Il y a beaucoup de monde.

— GoodFellas (1990)

And there's a lot of acting in it.

Et il y a beaucoup de jeu d’acteur dedans.

— The Big Sick (2017)

There's a lot of difference between a husband and a wife.

Il y a une grande différence entre un mari et une femme.

— Dil Se.. (1998)

There's a lot of vitamins in caviar, doctor says I need them.

Le caviar contient beaucoup de vitamines, le médecin dit que j’en ai besoin.

— The Asthenic Syndrome (1989)

There's a lot of mess to clear up.

Il y a beaucoup de désordre à ranger.

There's a lot of dust in the attic.

Il y a beaucoup de poussière dans le grenier.

There's a lot of animals in the park.

Il y a beaucoup d’animaux dans le parc.

There's a lot of furniture in this room.

Il y a beaucoup de meubles dans cette pièce.

There's a lot of room left for improvement.

Il reste beaucoup de marge de progression.

There's a lot of castles in Castile.

Il y a beaucoup de châteaux en Castille.