Yap.Town

to threatened

a menacé, menacé, en danger

ˈθ ɹ ɛ t . n̩ d → threaten
threaten menacer + ed Participe passé
verb · past tense Uncommon #14,866
a menacé
EN: He threatened to call the police.
FR: Il a menacé d’appeler la police.
Conjugation of threaten
Indicative past
threatened
Past
threatened

I was being threatened.

On me menaçait.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

She threatened him.

Elle l'a menacé.

Still, it is clear that she is not personally threatened.

Il n’en reste pas moins évident qu’elle n’est pas personnellement menacée.

As had long been threatened, the Old Right Arm of the dock lay half on its side.

Comme on le craignait depuis longtemps, le vieux bras droit du quai reposait à moitié sur le flanc.

He ain't threatened your children!

Il n’a pas menacé tes enfants !

— Sinners (2025)

You threatened him.

Vous l'avez menacé.

— Caché (2005)

It was you who threatened him.

C'est vous qui l'avez menacé.

— Masaan (2015)

Tom threatened me.

Tom m’a menacé.

Had someone threatened him?

Quelqu'un l'avait-il menacé ?

— La Dolce Vita (1960)

Seryozha threatened Dad.

Seryozha a menacé papa.

— Little Vera (1988)

I was threatened!

J'ai été menacé !

— Elite Squad (2007)

"You are young and your Motherland is threatened."

Tu es jeune et ta patrie est menacée.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

We were all threatened last night.

Nous avons tous été menacés la nuit dernière.

— No (2012)

Civilization is now threatened by nuclear war.

La civilisation est désormais menacée par la guerre nucléaire.

Listen, I was threatened.

Écoutez, j'ai été menacé.

— Elite Squad (2007)

Who threatened whom with a knife?

Qui a menacé qui avec un couteau ?

— Little Vera (1988)

They threatened me all the time.

Ils me menaçaient constamment.

— When Marnie Was There (2014)

Father insisted on his demands, he threatened him with a knife.

Le père a insisté sur ses exigences, il l'a menacé avec un couteau.

— Little Vera (1988)

That motherfucking cop, he showed up and threatened me.

Ce putain de flic, il est arrivé et m'a menacé.

— Elite Squad (2007)

Tom threatened Mary with a knife.

Tom a menacé Mary avec un couteau.

Nobody threatened me.

Personne ne m’a menacé.

I was threatened.

J’ai été menacé(e).

McCarthy threatened.

McCarthy a proféré des menaces.

adjective Rare #39,426
menacé, en danger Pour une personne, peut décrire le sentiment d’être intimidé ou de courir un danger ; pour une chose, signifie qu’elle risque d’être détruite ou mise en péril.
EN: She felt threatened by the stranger.
FR: Elle s’est sentie menacée par l’inconnu.

Why are you people so threatened by a woman?

Pourquoi vous sentez-vous si menacés par une femme ?

— The English Patient (1996)

Claudio felt threatened.

Claudio s’est senti menacé.

Our culture is threatened.

Notre culture est menacée.

I think Tom felt a bit threatened.

Je crois que Tom s'est senti un peu menacé.