list of

Shall we add them now to the list of things that minimize our pleasure?

Devrions-nous les ajouter maintenant à la liste des choses qui diminuent notre plaisir ?

— Laurence Anyways (2012)

If you want to know the list of the other customers, I can tell you.

Si vous voulez connaître la liste des autres clients, je peux vous la communiquer.

— Broker (2022)

Here's the list of your dead friends in the order they died.

Voici la liste de tes amis décédés, dans l’ordre où ils sont morts.

— Battle Royale (2000)

Our list of allies grows thin.

Notre liste d'alliés se réduit comme peau de chagrin.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

That’s a long list of people.

Ça fait une longue liste de personnes.

He'll read out the list of winners.

Il lira la liste des gagnants à voix haute.

Boss, this person is not on our list of dancers.

Patron, cette personne ne figure pas sur notre liste de danseurs.

— The Mermaid (2016)

Sorry, that just wasn't on my--top of my list of priorities.

Désolé, ce n’était tout simplement pas en tête de ma liste de priorités.

— Send Help (2026)

If there's terrorists in there, where's their list of demands?

S’il y a des terroristes là-dedans, où est leur liste de revendications ?

— Die Hard (1988)

In many places, the list of things you are not allowed to do is written down.

Dans beaucoup d’endroits, la liste des choses qu’on n’a pas le droit de faire est écrite.