remettant, donnant, distribuant
“I can see nothing,” said I, handing it back to my friend.
« Je ne vois rien », dis-je en le rendant à mon ami.
When they were handing out brains, you arrived late.
Quand ils distribuaient les cerveaux, tu es arrivé en retard.
Another couple of levels, and we start handing out food.
Encore quelques niveaux, et on commence à distribuer de la nourriture.
— The Platform (2019)
Thank you for handing the letter to Howl.
Merci d'avoir remis la lettre à Howl.
— Howl's Moving Castle (2004)