เมื่อหลายปีก่อน

several years ago

→ เมื่อ
phrase Rare #11,425
several years ago Used to refer to a time several years in the past. เมื่อ means “when/at,” หลาย means “several,” ปี means “year,” and ก่อน means “before/ago.”
TH: ผมเคยทำงานที่นี่เมื่อหลายปีก่อน
EN: I used to work here several years ago.

ผมพบทอมเมื่อหลายปีก่อน

I met Tom several years ago.

ฉันน่าจะฟังพ่อฉันแล้วไม่หนีไปกับคุณเมื่อหลายปีก่อน

I should have listened to my father and not run away with you years ago.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เขานำกล่องนั้นมาให้ฉันเมื่อหลายปีก่อน

He brought me that box many years ago.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ข้าได้สอนบทเรียนแก่เจ้าแล้วเมื่อหลายปีก่อน

I taught you a lesson many years ago.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ผมเคยเป็นวิศวกรที่โรงงานในสเปนเมื่อหลายปีก่อน

I used to be an engineer at a factory in Spain several years ago.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)