คนสุดท้าย

คนสุดท้ายที่บอกฉันอย่างนั้น ถูกฝังอยู่ข้างนอกนั่น

The last person who told me that is buried out there.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

คนสุดท้าย ทำไมเรือถึงบรรทุกคนแค่ครึ่งลำ

Lastly, why is the boat only half full of passengers?

— ไททานิค (1997)

เรายังไม่ใช่คนสุดท้ายนะพ่อ

We’re not the last ones yet, Dad.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

ฉันควรออกคนสุดท้าย

I should be the last one to leave.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

นั่นคนสุดท้ายแล้ว

That’s the last person.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

คือคนสุดท้ายในบรรดา..

the last one among...

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ใครถึงคนสุดท้ายเลี้ยงขนม

Whoever gets here last has to buy snacks.

— Death Whisperer (2023)

พวกนั้นได้คนสุดท้ายไปแล้ว

They got the last one.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ผู้เล่นคนสุดท้าย ดันพิการเอามาก ๆ

It turns out the last player is seriously disabled.

— แผ่นดินของข้า (2001)