ดีล่ะ

ให้ตุ๊กตาตัวไหนเพื่อนของเดซี่ดีล่ะ

Which doll should be Daisy's friend?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

หรืออาจจะตัดใจและจากไปดีล่ะ

Or maybe I should just let go and leave.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แล้วถ้ายังงั้นฉันควรขอบคุณใครดีล่ะ

Then who should I thank?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ตอนนี้นายมากราบเท้าฉันได้แล้วหรือจะให้ฉันเอาเท้าไปหานายดีล่ะ

You can come bow at my feet now—or would you rather I bring my feet to you?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

จะไปที่ไหนดีล่ะ

Where should we go?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เมื่อไหร่ดีล่ะ?

When would be good?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

จะให้บรรยายให้ฟังหรือดูรูปดีล่ะ

Would you like me to describe it to you, or would you rather see a picture?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ทำอะไรสู่พวกเเกกินดีล่ะ?

What should I make for you guys to eat?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

แล้วลูกอยากกินสตรอเบอรี่หรือรสนมดีล่ะจ๊ะ

So, would you like strawberry or milk flavor, sweetheart?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คืนนี้ทำอะไรกันดีล่ะเรา?

What should we do tonight?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ดีล่ะ,

Alright then,

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ดีล่ะ,ผมคิดว่าพวกมันจะต้องใช้เวลามากกว่าเดิมถึงจะคิดได้ว่าวิทยุเสีย

Good. I think it will take them longer than before to realize that the radio is broken.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ดีล่ะมึง

Good, you?

— นางนาก (1999)

ดีล่ะ

Okay then.

— 2046 (2004)