Saturday
วันเสาร์แล้วกันนะ
Saturday, then.
— สองคนสองคม (2002)
ผมไปวันเสาร์
I’m going on Saturday.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
บ่ายวันเสาร์ที่ฝนกระหน่ำ
A rainy Saturday afternoon.
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
วันนั้นเป็นวันเสาร์
That day was a Saturday.
วันเสาร์ฉันจะว่าง
I’ll be free on Saturday.
ไม่ใช่วันเสาร์เหรอ
Isn’t it Saturday?
— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)
คุณแม่จะกลับบ้านวันเสาร์นี้
Mom will come home this Saturday.
— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)
เดี๋ยววันเสาร์ฉันเอาไปให้จ้ะ
I’ll bring it to you on Saturday.
— Flat Girls (2025)
ก็ก่อนวันเสาร์นี้แล้วกัน
Then let's make it before this Saturday.
— Suck Seed (2011)
“อ้อ เตือนด้วยนะ วันเสาร์เราจะถอนปลั๊กปิดกั้นของซูเอลเลน” เทอร์รีพูด
“Oh, remind me—we’re taking down Sue Ellen’s block on Saturday,” Terry said.
วันเสาร์สี่โมงนะ
Saturday at four, okay?
วันเสาร์นี้
This Saturday.
— I Fine..Thank You Love You (2014)
พรุ่งนี้วันเสาร์นะ
Tomorrow is Saturday.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
แม่กูบอกจะโอนเงินมาให้วันเสาร์
My mom said she’d transfer me the money on Saturday.
— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)
วันเสาร์นี้พี่เสกเขานัดซ้อม
P’ Sek scheduled a rehearsal for this Saturday.
— Seasons Change (2006)
ดังนั้นเราต้องสนุก คุณว่างในวันเสาร์หรือไม่?
So we need to have fun. Are you free on Saturday?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
การประชุมซึ่งเลื่อนมาตามคำขอของเขา เป็นวันเสาร์นี้
The meeting, which was postponed at his request, is this Saturday.
แม่เขายังอาบน้ำให้เขาทุกวันเสาร์
His mother still bathes him every Saturday.
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)
วันเสาร์ อาทิตย์นะเว้ย มึงอยู่กรุงเทพฯ มึงก็ไม่ได้ทำงานอยู่ดีอะ
It’s Saturday and Sunday, dude. You’re in Bangkok—you wouldn’t be working anyway.
— My Girl (2003)
ฉันไม่ทำงานวันเสาร์
I don't work on Saturdays.
เมื่อวันเสาร์นายสุวรรณได้ลั่นกุญแจประตูเรียบร้อยแล้วนายกรก็กลับไปบ้าน
On Saturday, Suwan had locked the gate, and then Korn went back home.
"วันเสาร์ ฉันควรใส่ชุดไหนดีคะ"
What should I wear on Saturday?
— La Nuit américaine (1973)
วันเสาร์เป็นไง
How about Saturday?
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
ใครจะเฝ้างานวันเสาร์
Who will be on duty on Saturday?
พวกนั้นจะทำลายมันในวันเสาร์.
They will destroy it on Saturday.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)