นายท่าเรือ

ฉันควรไปคุยกับนายท่าเรือด้วย

I should talk to the harbor master too.

นายท่าเรือจะยกนิ้วขึ้น แล้วบรรณารักษ์ก็ถอนคำถามของตน

The harbor master raised a finger, and the librarian withdrew her question.

นายท่าเรือรับรองกับฉันว่าการซื้อขายจะเสร็จสมบูรณ์

The dockmaster assured me that the deal would be finalized.

นายท่าเรือต้องตรวจเอกสารของเรือโดรีเก่าอยู่พอตัวของฝาแฝด ชื่อโทสต์ออฟสเปนเซอร์

The harbor master has to inspect the paperwork for the twins’ fairly old dory, named Toast of Spencer.

นายท่าเรือหรือ?

Are you the harbor master?

นายท่าเรือมีช่างไม้แค่สองคนกับผู้ช่วยอีกสองคน

The harbormaster has only two carpenters and two assistants.

จะว่าไป ฉันแทบไม่เคยใส่มันเลย ยกเว้นตอนนั่งโต๊ะกับนายท่าเรือ

Come to think of it, I hardly ever wear it, except when I’m sitting at the table with the harbormaster.

บรรณารักษ์ประจำไชร์กับนายท่าเรือรออยู่กับเขา

The Shire librarian and the harbor master are waiting with him.