กลับบ้านได้แล้ว

ผมควรกลับบ้านได้แล้ว

I should head home now.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

พรุ่งนี้ก็กลับบ้านได้แล้ว

You can go home tomorrow.

— หลานม่า (2024)

ตอนนี้ผมสามารถกลับบ้านได้แล้ว

I can go home now.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

แค่นี้ก็กลับบ้านได้แล้ว

That's enough—you can go home now.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ไอ้ต๋อง กลับบ้านได้แล้วมึง

Tong, you can go home now.

— The Tin Mine (2005)

อีกสองสามวันก็คงกลับบ้านได้แล้วล่ะค่ะ

I should be able to go home in a few days.

— Love of Siam (2007)

กลับบ้านได้แล้วหนู

You can go home now, sweetheart.

— The Murderer (2023)

กลับบ้านได้แล้ว

You can go home now.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ดี คุณกลับบ้านได้แล้ว

Good, you can go home now.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฉันควรกลับบ้านได้แล้ว

I should go home now.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)