เรียกแท็กซี่

call a taxi

→ เรียก

phrase Rare #8,846

call a taxi Used for arranging or hailing a taxi. เรียก can mean “call” or “hail,” and แท็กซี่ means “taxi.”

TH: เราควรเรียกแท็กซี่ไปโรงแรม

EN: Let's call a taxi.

Call a taxi to Gwangju, Grandma.

— A Taxi Driver (2017)

You have to call a taxi.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

Let's call a taxi.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

Go hail a taxi over there, Kwangju.

— A Taxi Driver (2017)

You need to call a taxi. The taxi should be here.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

I’ll call a taxi myself.

— เล่ห์ราคะ (2007)

Are you calling a taxi?

— A Taxi Driver (2017)

Should I call you a taxi?