มีอะไรที่

มีอะไรที่นายยังไม่ได้บอกอะไรฉัน

Is there anything you still haven't told me?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เรามีอะไรที่ใหญ่กว่านี้ไหม

Do you have anything bigger than this?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

มีอะไรที่ฉันจะช่วยหนูได้รึเปล่า

Is there anything I can do to help you?

— 一个都不能少 (1999)

ฉันหวังว่าจะมีอะไรที่ฉันสามารถทำได้

I wish there were something I could do.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันมีอะไรที่เจ๋งมากๆอยากโชว์ให้พวกคุณดูวาเนสซ่าล่ะอยู่มั๊ย?

I’ve got something really cool I want to show you guys. Is Vanessa here?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

มีอะไรที่ฉันยังไม่ได้ทำอีก

Is there anything else I haven’t done yet?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

แกมีอะไรที่ทีมแข่งรถใหญ่ๆเขาไม่มี

You have something that the big racing teams don’t.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ถ้ามีอะไรที่กลัวมาหาฉันได้

If there's anything you're afraid of, you can come to me.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

นี่เป็นครั้งแรกที่ผมมาญี่ปุ่นมีอะไรที่ผมต้องระวังเป็นพิเศษไหม

This is my first time in Japan. Is there anything I should be especially careful about?

— A Taxi Driver (2017)

มีอะไรที่ฉันไม่รู้อีก

What else don't I know?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)