เพิ่มเติม

further, more, additionally, add, add to

adverb Rare #10,762

further, more, additionally Used to indicate doing or learning something more, often after an initial amount or step.

TH: ถ้ามีคำถามเพิ่มเติม บอกฉันได้เลย

EN: If you have any further questions, just let me know.

Did you learn anything else?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

The police want to investigate further.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

And here’s, uh, one more unexpected thing—hello.

— วิคเค็ด (2024)

I should study more.

In case we need to question them further.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

It's something we need to research further.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

Is there anything else you need?

— ไททานิค (1997)

I’ll go look into it further.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

verb Rare #14,751

add, add to, supplement Often used in formal or polite contexts when adding information or something to what has already been said or provided.

TH: ช่วยเพิ่มเติมข้อมูลในแบบฟอร์มให้หน่อย

EN: Please add some information to the form.

Would you like to add anything else?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

Dad will add the rest himself.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

Before presenting it to the leaders, in case you might be able to add anything.

— The Overture (2004)

I could add that it was done by her employer.

— ไซโค (1960)

Mr. Liu, is there anything you'd like to add?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)