เพิ่มเติม

และนี่คือเอ่อสิ่งที่ไม่คาดคิดเพิ่มเติม--

And here's, uh, something else unexpected—

— วิคเค็ด (2024)

ต้องติดต่อได้นะครับดอกเตอร์โอลด์แมนเผื่อเราต้องสอบปากคำเพิ่มเติม

We need to be able to reach you, Dr. Oldman, in case we need to question you further.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เดี๋ยวไปดูเพิ่มเติมครับ

I’ll go look into it further.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

เขาเชื่อว่าปากคำของเบียร์ตอนอาจเป็นจริงและควรศึกษาเพิ่มเติมจบเท่านี้

He believes that Bia Ton’s testimony may be true and warrants further investigation. That’s all.

— โซลาริส (1972)

ได้รู้อะไรเพิ่มเติม

Did you learn anything else?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ต้องการอะไรเพิ่มเติมมั้ยครับ

Is there anything else you need?

— ไททานิค (1997)

ฉันควรศึกษาเพิ่มเติม

I should study more.

ตำรวจต้องการสอบสวนเพิ่มเติม

The police want to investigate further.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ผมคงเพิ่มเติมได้ว่าโดยนายจ้างของเธอ

I could add that it was done by her employer.

— ไซโค (1960)

คุณหลิวมีอะไรจะเพิ่มเติมครับ

Mr. Liu, is there anything you'd like to add?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

นอกจากส่วนสมองที่เพิ่มเติมเข้ามานิดหน่อยแล้ว,คุณมีร่างกายเป็นมนุษย์แท้ๆ

Aside from having a slightly enhanced brain, you have a completely human body.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

จะเพิ่มเติมอะไรอีกไหม?

Would you like to add anything else?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

พ่อจะเพิ่มเติมส่วนที่เหลือเอง

Dad will add the rest himself.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ผมจะไปพบหมอชันสูตรศพและขอเลื่อนการไต่สวนเพื่อรอหลักฐานเพิ่มเติม

I will meet with the medical examiner and request a postponement of the inquest pending further evidence.

— รีเบคกา (1940)

อาจมีอันตรายจากการระเบิดเพิ่มเติมและไฟป่า

There may be additional risks of explosions and wildfires.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ผลพิสูจน์ศพออกแล้วและพอดีเจอข้อมูลเพิ่มเติม

The autopsy results are in, and we happened to uncover some additional information.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ดังนั้นหากไม่มีคำถามเพิ่มเติมฉันจะไป.

So, if there are no further questions, I'll go.

— วิคเค็ด (2024)

ไม่มีการติดต่อเพิ่มเติม

There has been no further contact.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)