หมอน

ฉันเตรียมที่นอนหมอนมุ้งไว้ให้แล้วนะจ๊ะ

I've already prepared your bedding and mosquito net for you.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

นี่ ฉันมีหมอนอีกใบ

Hey, I have another pillow.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ผมเห็นจุงโกะถือหมอนเข้าเรือนคนใช้ไปแล้ว

I already saw Junko carrying a pillow into the servants’ quarters.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เอาหมอนมา

Bring a pillow.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ฉันขอหมอนและผ้าห่มได้ไหม?

Could I have a pillow and a blanket, please?

ส่งหมอนมาเร็ว

Send the pillow quickly.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ทำไมคุณนอนกับเรื่องตลกๆ แบบนี้ ขวดสีเขียวเล็กๆ ใต้หมอนของคุณเหรอ?

Why do you sleep with something funny like this—a little green bottle under your pillow?

— วิคเค็ด (2024)