ให้คุณได้

can do or provide something for you

→ ให้
phrase Rare #8,261
can do or provide something for you Used after an action or thing being provided to indicate that it can be done for someone. The exact meaning depends on the verb before it.
TH: ผมหาคนใช้คนใหม่ให้คุณได้
EN: I can find you a new housekeeper.

เราคงมีวิธีหาเงินให้คุณได้แน่

We’ll definitely find a way to make money for you.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถนัดหมอให้คุณได้

If you’d like, I can make a doctor’s appointment for you.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้าฉันออกลูกและเอาให้คุณได้ตอนนี้เลย ฉันก็จะทำ

If I could give birth and hand the baby over to you right now, I would.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ผมหาคนใช้คนใหม่ให้คุณได้

I can find you a new servant.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

จากที่ทำเงินให้คุณได้ ลองไปคิดดู

Think about what you could do to make money.

— 2046 (2004)

เราหาสินค้าใส่ถังหนักร้อยปอนด์ไปขายให้คุณได้ จะได้มีของตามมาตรฐานสเปนเซอร์พอร์ต

We can source products in 100-pound drums to sell to you, so you’ll have goods that meet Spencer Port’s standards.