อยู่ในบ้าน

be in the house

→ อยู่
phrase Uncommon #4,481
be in the house Describes someone or something being inside a house or home. Depending on context, อยู่ can mean be located, stay, or live.
TH: ตอนนี้เขาอยู่ในบ้าน
EN: Is anyone in the house?

อาหารเย็นอยู่ในบ้านแล้ว

Dinner is already in the house.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

พ่อคะคือว่าคืนนี้มีเด็กผู้ชายอยู่ในบ้าน

Dad, there's a boy in the house tonight.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ตอนฉันอยู่ในบ้านคุณต้องไม่เชื่อแน่ๆฉันเจออุปกรณ์หาเสียงท่านผู้ว่าด้วย.

When I was at your house, you definitely wouldn’t believe what I found—I even found some of the governor’s campaign equipment.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เด็กคนนี้อยู่ในบ้านฉัน

This child is in my house.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

บางทีอาจมีกระรอกอยู่ในบ้านก็ได้

Maybe there’s a squirrel in the house.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ตอนฉันอยู่ในบ้านคุณต้องไม่เชื่อแน่ๆ.

When I was at your house, you definitely didn’t believe me.

— Tropa de Elite 2 (2010)

มีคนตัวเล็กๆอย่างเธออยู่ในบ้านอีกใช่ไหม

There’s someone small like you in the house too, right?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

มีปีศาจอยู่ในบ้านของฉัน

There is a demon in my house.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

รู้สึกเหมือนอยู่ในบ้านคนแปลกหน้า

I feel like I'm in a stranger's house.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เขาอยู่ในบ้านฉัน

He is in my house.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

อยู่ในบ้านไม่ต้องใส่หรอกน่า

You're at home, so you don't need to wear it.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

แต่ฉันมีความรู้สึกว่าพวกเขานั้นแอบอยู่ในบ้าน

But I have a feeling that they’re hiding in the house.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

มันจะต้องอยู่ในบ้าน

It must be in the house.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ฉันได้ยินมาว่าหล่อนมีสายอยู่ในบ้านยูส

I heard she has a contact inside House Yus.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ให้เธออยู่ในบ้านเราไม่ได้แล้วนะ

You can't stay in our house anymore.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)