เอาจดหมาย

พอถึงคนใช้ก็เอาจดหมายมาส่งให้ฉบับหนึ่ง

When the delivery person arrived, they handed over a letter.

ฉันจะเอาจดหมายขึ้นกระดาน และเทียบกับลายมือของทุกคน

I’ll put the letter up on the board and compare it with everyone’s handwriting.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ผมมาเอาจดหมายของผม

I'm here to pick up my letter.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ใครกันที่เป็นคนเอาจดหมายบ้า ๆ พวกนั้น ไปวางที่โต๊ะฉันทุกวัน

Who keeps leaving those crazy letters on my desk every day?

— ชิวหาไร้รส (1994)

เอาจดหมายมา

Bring me the letter.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ช่วยเอาจดหมายนี่ให้เขาได้ไหมคะ

Could you please give him this letter?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เอาจดหมายไปส่งที่ คาล่า ดิ ซอตโต้

Take the letter to Kala di Zotto.

— Il postino (1994)

เอาจดหมายนี้ไปให้คุณพ่อ เดี๋ยวนี้

Take this letter to your father right now.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ฉันเอาจดหมายไปให้เดวิดดู

I took the letter to show David.

เอาจดหมายให้เขา อ่านมัน

Give him the letter and have him read it.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)