เหมือนเมื่อก่อน

like before

→ เหมือน
phrase Rare #11,682
like before Used to compare a current situation with how it was in the past; often translated as “as before” or “like it used to be.”
TH: เราอยากกลับมาอยู่ด้วยกันเหมือนเมื่อก่อน
EN: We want to live together again like before.

คิดว่าฉันโง่เหมือนเมื่อก่อนหรือไง

Do you think I'm as stupid as I used to be?

— โหด เลว ดี (1986)

ถ้าเธอแต่งหน้าเหมือนเมื่อก่อนฝนตกจริงๆด้วย

If you wear makeup like you used to, it really does rain.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เเม็กซิมเมื่อไรจะจัดงานเลี้ยงเหมือนเมื่อก่อนอีกล่ะ

Maxim, when are you going to throw another party like you used to?

— รีเบคกา (1940)

ไปซื้อของคนเดียวเหมือนเมื่อก่อนเธอจะแพ้

Go shopping alone like before, and you'll lose.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เรามาเล่นคนใช้เหมือนเมื่อก่อนไหม

Shall we play servants like we used to?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)