Yap.Town

ฉันจะช่วย

I will help

→ ฉัน
phrase Uncommon #3,325
I will help A common way to say that you will help someone. ฉัน means “I” and จะ marks a future intention.
TH: ฉันจะช่วยเธอถือกล่องพวกนี้
EN: I’ll help you carry these boxes.

ฉันจะช่วยคุณจัดกระเป๋า

I’ll help you pack your bags.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ถ้าเธอไม่รู้รายละเอียดฉันจะช่วยได้ยังไง

If you don’t know the details, how can you help?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ฉันจะช่วยหารีโมทของคุณพีเค

I'll help you find your remote, PK.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มีอะไรที่ฉันจะช่วยหนูได้รึเปล่า

Is there anything I can do to help you?

— 一个都不能少 (1999)

ฉันจะช่วยเธอและจะทำให้ดีที่สุดและรับเธอกลับมาที่นี่อีกครั้ง

I’ll help you, do my very best, and bring you back here again.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ถ้าคุณช่วยฉันฉันจะช่วยคุณ

If you help me, I'll help you.

เนโต้ฉันจะช่วยนายก็ได้นะแต่อย่าลืมส่วนแบ่งของฉันด้วยล่ะ

Neto, I can help you, but don’t forget my cut.

— คนล้างคนเลว (2007)

นูมาฉันจะช่วยนายออกมา

Numa, I'll help you get out.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ฉันจะช่วยคุณเอง

I’ll help you myself.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ฉันจะช่วยหาให้เองไม่ต้องเป็นห่วงนะ

I'll help you find it yourself, so don't worry.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ถ้าตอนนี้ฉันไม่ท้องฉันจะช่วยเธอทำความสะอาด

If I weren't pregnant right now, I would help you clean.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฉันจะช่วยเธอให้คุนได้กลับบ้าน

I’ll help you get home.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เขาคิดว่าฉันจะช่วย

He thinks I’ll help.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ดูสิฉันจะช่วยคุณออกไปข้างนอกก่อน

Look, I’ll help you. Go outside first.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันจะช่วยค่ะ

I’ll help.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ฉันจะช่วยฮโยจิน

I’ll help Hyojin.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ธุรกิจของนายฉันจะช่วยเคลียร์ให้ในฐานะหัวหน้า

I’ll take care of your business as your boss.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ฉันจะช่วยเธอได้ไง

How can I help you?

— โหด เลว ดี (1986)

ฉันจะช่วยนาย

I’ll help you.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

แต่ฉันจะช่วยนาย

But I’ll help you.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ฉันจะช่วยเขาได้อย่างไร?

How can I help him?

— วิคเค็ด (2024)

ฉันจะช่วยใครได้อย่างไร?

How can I help anyone?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

งั้นฉันจะช่วยแกเอง

Then I'll help you.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ฉันจะช่วยอย่าขยับนะ

I'll help. Don't move.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ฉันจะช่วยรัสเซล

I will help Russell.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แน่นอนฉันจะช่วยเธอเอง

Of course, I'll help you myself.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

มาฉันจะช่วยแกเอง

Come on, I'll help you.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ฉันจะช่วยเธอกับพวกเอง!

I'll help you guys myself!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)