ผมกลัว

นั่นแหละที่ผมกลัว

That’s exactly what I’m afraid of.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมกลัวความมืด

I'm afraid of the dark.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ผมกลัวที่แม่จะกลับมาบ้าน

I'm afraid that Mom will come home.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผมกลัวคุณจะทำทุกอย่างพังหมด

I'm afraid you'll mess everything up.

— โหด เลว ดี (1986)

อย่าทำให้ผมกลัวสิ

Don’t scare me.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ผมกลัวห้องแล็บกลัวต้องเข้าไปอยู่ในนั้นเป็นพันปี

I'm afraid of the lab. I'm afraid I'll have to stay in there for a thousand years.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ก็ที่ผมกลัวเสมอมาที่จะกลับมาที่นี่.

It's what I've always been afraid of—coming back here.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ผมกลัวจะจัดการไม่ได้

I'm afraid I won't be able to handle it.

— สองคนสองคม (2002)

สิ่งที่ผมกลัวมาตลอดคืนเเล้วคืนเล่า

What I've feared all along, night after night.

— รีเบคกา (1940)

ผมกลัวเขามากกว่า

I'm more afraid of him.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)