los bares

Ella y sus amigas estaban recorriendo bares.

She and her friends were bar hopping.

A una amiga mía le encanta ir a los bares gays conmigo.

A friend of mine loves going to gay bars with me.

Bares y clubs nocturnos, en su mayoría.

Bars and nightclubs, mostly.

— タンポポ (1985)

Pero hay dos bares por alguna razón.

But there are two bars for a reason.

— Tu nombre (2016)

Fui a los bares de todas las ciudades en que había estado Tyler.

I went to the bars in all the cities Tyler had been to.

— El Club de la Pelea (1999)

Te mostré mi vecindario, mis bares, mi escuela.

I showed you my neighborhood, my bars, my school.

— Paris, je t'aime (2006)

Es que ya va a otros bares.

The thing is, he goes to other bars now.

— Los lunes al sol (2002)

Lo cantaba en bares para seducir mujeres.

He sang it in bars to seduce women.

Ella es demasiado joven para ir a los bares.

She's too young to be going to bars.

¿No te fuiste de bares gays con Adèle la última vez?

Didn't you go to gay bars with Adèle last time?

— La vida de Adèle (2013)