Yap.Town

nosotros cruzamos

cross, crossed, run into, cross paths with

→ cruzar
cruz to cross + amos we-form verb ending (present or preterite)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #25,253
cross, crossed The form can mean either “we cross” or “we crossed,” depending on context.
SP: Cruzamos la calle con cuidado.
EN: We cross the street carefully.
run into, cross paths with Used with nos for this meaning.
SP: Nos cruzamos con Ana en el mercado.
EN: We ran into Ana at the market.
Conjugation of cruzar
Indicative past
SingularPlural
First crucé cruzamos
Second cruzaste —
Third cruzó cruzaron
Indicative present
SingularPlural
First — cruzamos
Second cruzas —
Third cruza cruzan
Subjunctive present
SingularPlural
First — cruzamos
Second cruces —
Third cruza cruzan

Si cruzamos este campo, llegaremos allí en una hora.

If we cross this field, we'll get there in an hour.

Todos los días nos cruzamos con mucha gente.

We cross paths with many people every day.

— Chungking Express (1994)

Cruzamos el río en bote.

We crossed the river by boat.

Tengo la impresión que nos cruzamos en algún lado.

I have a feeling we crossed paths somewhere.

— Paris, je t'aime (2006)

Cruzamos juntos el desierto.

We crossed the desert together.

— Diarios de motocicleta (2004)

Ayer cruzamos la frontera.

Yesterday we crossed the border.

Por este camino, cruzamos el Río Grande.

This way, we crossed the Rio Grande.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

¿Por qué no cruzamos más abajo?

Why don't we cross farther down?

— Máquina de guerra (2026)

Cruzamos ayer la frontera.

We crossed the border yesterday.

Nosotros cruzamos la frontera juntos.

We crossed the border together.

No cruzamos frases personales.

We didn't exchange personal remarks.

— El Paciente Inglés (1996)

Nos cruzamos.

We ran into each other.

Cruzamos varios ríos en el camino.

We crossed several rivers along the way.

Tomé de la mano a mi hermanita cuando cruzamos la calle.

I took my little sister's hand when we crossed the street.

Cruzamos el lago en un bote.

We crossed the lake in a boat.