Yap.Town

mente abierta

open mind

→ mente
phrase Rare #40,089
open mind Often used in phrases like tener or mantener la mente abierta, meaning to have or keep an open mind.
SP: Intenta escucharla con la mente abierta.
EN: Try to listen to her with an open mind.

Espero que pueda mantener una mente abierta.

I hope you can keep an open mind.

Ahora recuerda nuestro pasado cuando tenías una mente abierta.

Now remember our past when you had an open mind.

Somos todos de mente abierta, ¿cierto?

We're all open-minded, right?

— Perfectos desconocidos (2016)

Te pedimos que mantengas la mente abierta.

We ask you to keep an open mind.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Soy de mente abierta.

I'm open-minded.

Ten la mente abierta.

Keep an open mind.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Últimamente, no tienes la mente abierta, Henry.

You haven't been very open-minded lately, Henry.

— Paddington 2 (2017)