el espectáculo

Magnífico espectáculo.

Magnificent show.

— Oh Boy (2012)

Quiero decir que en esta ciudad el asesinato es una forma de espectáculo.

I want to say that in this city, murder is a form of entertainment.

— Chicago (2002)

Montó un buen espectáculo.

He put on a good show.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Todo es espectáculo.

Everything is a spectacle.

— Chicago (2002)

Pero te apuesto a que va a ser un gran espectáculo.

But I bet it's going to be a great show.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

La guerra como espectáculo es siempre necesaria.

War as spectacle is always necessary.

— 虐殺器官 (2017)

Estoy ensayando mi espectáculo de magia.

I'm rehearsing my magic show.

— La grande bellezza (2013)

Renuncié al espectáculo de las leyendas.

I gave up the spectacle of legends.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Un buen espectáculo.

A good show.

— Casi famosos (2000)

¡Aquí es espectáculo más bello de todos!

This is the most beautiful show of all!

— Pinocho (2019)

¡El espectáculo debe seguir!

The show must go on!

Buen espectáculo.

Good show.

Es hora del espectáculo.

It's showtime.

Parece que fue un buen espectáculo.

It seems it was a good show.

Espectáculo en la casa de las hojas azules.

Show at the House of Blue Leaves.

¡Es mi espectáculo!

It's my show!

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Vengo al gran espectáculo.

I'm coming to the big show.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Es su primera vez en este espectáculo.

It's her first time in this show.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¡Es el último espectáculo!

It's the last show!

— Pinocho (2019)

Debemos dar un buen espectáculo.

We need to put on a good show.

— No (2012)

¡Qué espectáculo!

What a sight!

— Diva (1981)

No es tu espectáculo.

It's not your show.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¿Cuándo es tu próximo espectáculo?

When is your next show?

Serán dos músicos después de su espectáculo.

There will be two musicians after their show.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Este es mi espectáculo.

This is my show.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¡El espectáculo aún no termina!

The show isn’t over yet!

— Porco Rosso (1992)

Espectáculo espectacular Ningún idioma puede describir tal suceso.

A spectacular show. No language can describe such an event.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Gran espectáculo en la última curva.

Great show at the last corner.

— F1 la película (2025)

No quiero llegar tarde al espectáculo.

I don't want to be late for the show.

¡Venga, es el último espectáculo!

Come on, it’s the last show!

— Pinocho (2019)

Esta ciudad pronto se convertirá en el mayor espectáculo en la Tierra.

This city will soon become the greatest show on Earth.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Y es por eso que queremos ofrecerte tu propio espectáculo.

And that's why we want to offer you your own show.

— El sobreviviente (2025)

Nuestro espectáculo es suficiente.

Our show is enough.

¡Buen espectáculo!

Great show!

Es tu espectáculo.

It's your show.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Ten un excelente espectáculo esta noche.

Have a great show tonight.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Imagino que hice un buen espectáculo.

I guess I put on a good show.