es un regalo de

Y, aunque a veces me gana la ira, estar con ustedes es un regalo de la vida.

And although anger sometimes gets the better of me, being with you is a gift from life.

— La sociedad de la nieve (2023)

Es un regalo de unos amigos de fuera.

It's a gift from some friends abroad.

La amistad de un gran hombre es un regalo de los dioses.

The friendship of a great man is a gift from the gods.

Esta muñeca es un regalo de mi tía.

This doll is a gift from my aunt.

Es un regalo de Dios.

It is a gift from God.

El caviar es un regalo de Alba.

The caviar is a gift from Alba.

— La diva (1981)

Es un regalo de mi cuñada.

It's a gift from my sister-in-law.

— Amelie (2001)

La música es un regalo de Dios.

Music is a gift from God.

Es un regalo de Alicia.

It's a gift from Alicia.

— Intocable (2011)

Ten, es un regalo de Joseph.

Here, it's a gift from Joseph.

— Adiós, muchachos (1987)