Yap.Town

las esperanzas

hopes

→ esperanza
esperanza hope + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #12,375
hopes Often used in the plural to mean optimism about a good outcome.
SP: Todavía tenemos esperanzas de encontrarlo.
EN: We still have hopes of finding him.
Declension of esperanza
esperanzaesperanzas

Por favor, no me des falsas esperanzas.

Please don't give me false hope.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Es lo único que me da consuelo, me da esperanzas.

It's the only thing that gives me comfort, it gives me hope.

— Hable con ella (2002)

Esperanzas en forma de un glorioso combate.

Hopes in the form of a glorious combat.

¿No tengo esperanzas?

Do I have no hope?

— Con Ánimo de Amar (2000)

Siempre tenemos esperanzas.

We always have hope.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

La buena noticia es que tiene esperanzas, soldado.

The good news is that you have hope, soldier.

Nuestras esperanzas deben reposar en los hombres.

Our hopes must rest on men.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Hay numerosas razones para tener esperanzas.

There are numerous reasons to be hopeful.

Dígame que no puso todas sus esperanzas en una cuenta de teléfonos.

Tell me you didn't pin all your hopes on a phone bill.

— Cuestión De Honor (1992)

Le doy esperanzas al hombre.

I give hope to the man.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Volveré mañana por la noche con enormes esperanzas.

I will return tomorrow night with great hopes.

— Ratatouille (2007)

Eso le dio esperanzas a mucha gente.

That gave hope to many people.

¿Podemos tener esperanzas?

Can we hope?

— La historia oficial (1985)

Aún tengo esperanzas.

I still have hope.

— Amarcord (1973)

No quiero darme falsas esperanzas.

I don't want to get my hopes up.

Escuché tu canto, tus esperanzas.

I heard your song, your hopes.

— Paris, je t'aime (2006)

Así es que nos quedan esperanzas.

So we still have hope.

¿No cree que haya esperanzas?

Don't you think there's any hope?

— El Submarino (1981)

Él era incapaz de abandonar completamente sus esperanzas de casarse con ella.

He was unable to completely abandon his hopes of marrying her.

Cuando supe que habías vuelto empecé a tener esperanzas.

When I heard you were back, I started to get hopeful.

¡Entonces tenemos esperanzas!

So there’s hope!

— Malena (2000)

¿Para darnos esperanzas?

To give us hope?

— El gran diluvio (2025)

Ten esperanzas.

Have hope.

— Señora venganza (2005)

Me operarán la próxima semana, pero hay pocas esperanzas.

I'm scheduled for surgery next week, but there's little hope.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Nunca hubo muchas esperanzas.

There was never much hope.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Sin él, tenemos esperanzas.

Without him, we have hope.

— Duro de matar (1988)

Dije que de verdad da muchas esperanzas.

I said it really gives a lot of hope.

Todavía tengo esperanzas en ellos.

I still have hope in them.

— Amigos Intocables (2011)

Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas.

Your students have given us new hope.

Sin esperanzas.

Hopeless.

— Bugonia (2025)

El gobernador está poniendo grandes esperanzas en ti.

The governor is pinning high hopes on you.

— El imperio de las sombras (2016)

Llenos de esperanzas y de sueños.

Full of hopes and dreams.

— Casi famosos (2000)

Ella con Yidir se escriben cartas tan largas como sus esperanzas.

She and Yidir write letters to each other as long as their hopes.

El accidente le quitó todas las esperanzas de éxito.

The accident dashed all his hopes of success.