Yap.Town

encendido

on, switched on, lit, turned on, sexually aroused

e n θ e n ˈd i d o → encender
adjective · singular Uncommon #19,211
on, switched on, lit Can also describe someone as alert or mentally sharp.
SP: El ordenador está encendido.
EN: The computer is on.
turned on, sexually aroused Informal when used in this sense.
SP: Está encendido y no puede pensar en otra cosa.
EN: He’s turned on and can’t think about anything else.
Forms of encender
MasculineFeminine
Singular — encendida
Plural — encendidas

Mi teléfono estará encendido.

My phone will be on.

— Queen (2014)

¡Deja tu walkie-talkie encendido!

Leave your walkie-talkie on!

— Parásitos (2019)

Él dejó el motor encendido.

He left the engine running.

Encendido, apagado.

On, off.

— Queen (2014)

Anoche me dormí con el televisor encendido.

Last night I fell asleep with the television on.

No lo dejes encendido.

Don't leave it on.

— Una batalla tras otra (2025)

Asegúrate de tener el cerebro encendido antes de poner la boca en marcha.

Make sure your brain is switched on before you start talking.

El testigo del aceite está encendido.

The oil light is on.

No hay nadie en la sala de estar, pero el televisor está encendido.

There is no one in the living room, but the television is on.

¡Estoy encendido!

I'm fired up!

¡Va a ser difícil barrer la habitación con el ventilador encendido!

It’s going to be hard to sweep the room with the fan on!

No, no, estaba encendido cuando llegamos a casa.

No, no, it was on when we got home.

— El sobreviviente (2025)

Dormir con el televisor encendido no es bueno para el cerebro.

Sleeping with the television on is not good for the brain.

¿Está encendido?

Is it on?

— Un buen ladrón (2025)

Ten el móvil encendido.

Keep your phone on.

— Asuntos infernales (2002)

Así que, si usted tiene las orejas rojas, significa que está encendido?

So if your ears are red, does that mean you're on fire?

— Amigos Intocables (2011)

Creo que dejaste tu equipo de música encendido.

I think you left your stereo on.

Mantén este fuego encendido.

Keep this fire burning.

— गल्ली बॉय (2019)

Tu belleza es ardiente, como un cigarro encendido.

Your beauty is fiery, like a lit cigar.

Deja el motor encendido.

Leave the engine running.

El mundo estaba encendido y nadie podía salvarme salvo tú.

The world was on fire and no one could save me but you.

verb · singular masculine, past tense Rare #41,564
turned on, switched on This is the past participle of “encender”; it is used with haber to form compound tenses.
SP: He encendido la luz.
EN: I have turned on the light.
Conjugation of encender
Past
encendido

¿Lo has encendido?

Have you turned it on?

— 色‧戒 (2007)

No has encendido la televisión hoy, ¿verdad?

You haven't turned on the television today, have you?

— Zeta (2026)

La mecha se ha encendido.

The fuse has been lit.

— El sobreviviente (2025)

Se ha apagado la luz roja y se ha encendido la verde.

The red light has gone out, and the green light has turned on.

— El hoyo (2019)

Ha encendido la luz de su estudio.

He turned on the light in his studio.

— La vida de los otros (2006)

¿Por qué se ha apagado la luz roja y se ha encendido la verde?

Why did the red light go out and the green one come on?

— El hoyo (2019)

Si hubiese encendido velas, ¿las cosas habrían sido diferentes?

If I’d lit candles, would things have been different?

— Левиафан (2014)

Sounds similar to

entendido e n t e n ˈd i d o encendida e n θ e n ˈd i d a