el fango

mud, muck

ˈf a n ɡ o
noun · masculine Rare #44,102
mud, muck Often refers to thick, dirty mud.
SP: Después de la lluvia, hay fango en el camino.
EN: After the rain, there is mud on the path.

Tendrá que saltar en la fosa de fango.

He/She will have to jump into the mud pit.

— Ne Zha (2019)

¡Adelante o nos hundiremos en el fango!

Forward, or we'll sink into the mud!

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

No voy vestido para remover fango, me iba a la peluquería.

I'm not dressed to stir up mud; I was on my way to the hair salon.

— Las diabólicas (1955)

¿Y si yace en el fango y espera?

What if it’s lying in the mud, waiting?

— La infancia de Iván (1962)

Allí hay fango.

There is mud there.

— La infancia de Iván (1962)

Pero no, no, les gusta el fango.

But no, no, they like mud.

— Avatar (2009)

Sounds similar to