el sacrificio

Y esa obligación conlleva sacrificio, ¿de acuerdo?

And that obligation entails sacrifice, okay?

— Marty Supremo (2025)

El sacrificio corre por nuestra sangre.

Sacrifice runs through our blood.

— Rang de Basanti (2006)

Los valientes han llevado el turbante del sacrificio.

The brave have worn the turban of sacrifice.

— RRR (2022)

El sistema beneficia a un grupo pequeño a costa del sacrificio del resto.

The system benefits a small group at the expense of the rest.

¿Y dónde están los niños por quienes estás haciendo este sacrificio?

And where are the children you're making this sacrifice for?

— Súper 30 (2019)

¿Un sacrificio?

A sacrifice?

— Burning (2018)

Daría cualquier cosa por una capa de sacrificio.

I would give anything for a sacrificial cloak.

— La Princesa Prometida (1987)

Sacaron adelante a sus hijos con mucho esfuerzo y sacrificio personal.

They raised their children with great effort and personal sacrifice.

Nadie apreció su sacrificio.

Nobody appreciated his sacrifice.

Como por ejemplo humanos que ofrecen sacrificio a Dios.

Such as humans offering sacrifice to God.

— Burning (2018)

Nada en esos expedientes justifica su sacrificio.

Nothing in those records justifies their sacrifice.

El sacrificio es una metáfora, por decirlo así.

Sacrifice is a metaphor, so to speak.

— Burning (2018)

Sudor, sangre, sacrificio.

Sweat, blood, sacrifice.

— Lindas y Letales (2026)

Prepárense para el sacrificio.

Prepare for sacrifice.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Quieres que el sacrificio de mi nieto sea en vano?

Do you want my grandson’s sacrifice to be in vain?

— Suzume (2022)

Éste es el sacrificio que hizo mi padre.

This is the sacrifice my father made.

— La Vida es Bella (1997)

Tu sacrificio no fue en vano.

Your sacrifice was not in vain.

Mataron esta cabra como sacrificio a Dios.

They killed this goat as a sacrifice to God.