Yap.Town

hacia adelante

forward

→ hacia
phrase Uncommon #17,882
forward Used for movement or direction toward the front or ahead.
SP: Sigue caminando hacia adelante hasta la esquina.
EN: Keep walking forward until the corner.

Camina derecho hacia adelante.

Walk straight ahead.

— El prisionero de las montañas (1996)

Mira hacia adelante y no te quedes atrapado en los errores del pasado.

Look ahead and don't get stuck in the mistakes of the past.

Cree que se mueve hacia adelante con cierto propósito.

He believes he is moving forward with a certain purpose.

— Sacrificio (1986)

El coche iba hacia adelante.

The car was moving forward.

Me siento inmóvil y miro hacia adelante.

I sit still and look ahead.

Mirá hacia adelante.

Look ahead.

Miren hacia adelante.

Look ahead.

Hacia adelante está el más allá.

Ahead lies the beyond.

— Your Name (2016)

El colegio está a dos kilómetros hacia adelante.

The school is two kilometers ahead.

Se lanzó hacia adelante sin pensarlo dos veces para atrapar la pelota.

He lunged forward without a second thought to catch the ball.

Tom caminó lentamente hacia adelante.

Tom walked slowly forward.

Se inclinó hacia adelante para escuchar mejor lo que decían en voz baja.

He leaned forward to hear better what they were saying in hushed tones.

Recto hacia adelante, Comisario, derecho.

Straight ahead, Commissioner—straight on.

— La diva (1981)

Empujó la silla hacia adelante para acercarse más a la mesa del comedor.

He pushed the chair forward to get closer to the dining room table.

Mira hacia adelante.

Look ahead.

— El tiempo contigo (2019)

Mire hacia adelante.

Look ahead.

Ve derecho hacia adelante hasta que llegues a la iglesia.

Go straight ahead until you reach the church.

La ciencia avanza hacia adelante aunque a veces el progreso sea lento.

Science moves forward, although sometimes progress is slow.

Hacia adelante.

Forwards.

— Crudo (2017)