branch, limb, field
Vino y se sentó en esta rama.
It came and sat on this branch.
— Masaan 2015 (2015)
Somos los pioneros de esta nueva rama de la ciencia.
We are the pioneers of this new branch of science.
¿En qué rama de las fuerzas armadas ha servido usted?
Which branch of the armed forces did you serve in?
¡La rama se quebró!
The branch snapped!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Ninguna hoja llegó a secarse nunca, Ninguna rama se rompió bruscamente.
No leaf ever dried up, no branch ever broke abruptly.
— Stalker (1979)
Qué rama más testaruda.
What a stubborn branch.
— El increíble castillo vagabundo (2004)
Esa rama está que se cae.
That branch is about to fall off.