the parts
La ciencia es como construir máquinas, pero sin las partes prácticas.
Science is like building machines, but without the hands-on parts.
Odio las partes de tu cerebro que te lastiman, pero amo lo demás.
I hate the parts of your brain that hurt you, but I love the rest.
El óxido se está comiendo poco a poco las partes de metal.
Rust is slowly eating away at the metal parts.
Los otros cambios, no las partes de la cama, gracias.
The other changes, not the bed parts, thanks.
Aquí está la lista de las partes que faltan.
Here is the list of missing parts.
— Tropa de Élite (2007)
Sí, pero aún no llegan las partes.
Yes, but the parts still haven't arrived.
— Tropa de Élite (2007)
¿Va a contestar preguntas de las partes?
Is he going to answer questions from the parties?
— Crímenes de familia (2020)