por encima de

Estamos por encima de eso.

We’re above that.

— La ola (2008)

Creí que las mujeres estaban por encima de eso.

I thought women were above that.

Mis notas están por encima de la media.

My grades are above average.

No hay agua por encima de la cabeza del tanque o en el baño.

There is no water above the tank or in the bathroom.

— Piku (2015)

Muy por encima de la capacidad de ellos.

Far beyond their capacity.

Soy como Tyson, muy por encima de tu clase.

I'm like Tyson—way above your league.

— Gully Boy (2019)

Subiré por encima de la pared y tomaré a los perros.

I’ll climb over the wall and take the dogs.

— La gran juerga (1966)

Por encima de los sentimientos americanos.

Above American feelings.

Ken saltó por encima de la pared.

Ken jumped over the wall.

Tom escuchó un helicóptero por encima de su cabeza.

Tom heard a helicopter overhead.

Sí, estoy pasando por encima de tu maldita cabeza.

Yes, I'm passing over your damn head.

— Una batalla tras otra (2025)

El avión voló por encima de la montaña.

The plane flew over the mountain.

El sol salió por encima de la montaña.

The sun rose over the mountain.

Los aviones vuelan por encima de nosotros.

Planes are flying above us.

Tom miró por encima de la cerca.

Tom looked over the fence.

Ella parece estar por encima de la situación.

She seems to be above the situation.

Tom saltó por encima de la zanja.

Tom jumped over the ditch.

Me está viendo recoger los libros, y aun así pasa por encima de ellos.

He's watching me pick up the books, and yet he walks right over them.

— स्वदेस (2004)

Es el único edificio por encima de las tuberías.

It is the only building above the pipes.

Estoy en la celda por encima de usted.

I'm in the cell above you.

— Mother Night (1996)

Él saltó por encima de la zanja poco profunda.

He jumped over the shallow ditch.

La bala entró por encima de la rodilla.

The bullet entered above the knee.

Pongo a mi familia por encima de mi carrera.

I put my family above my career.